>Mandelbaum Verlag

BRICKWELL, Ditha

Angstsommer

In einem Dorf an der oberösterreichisch-niederösterreichischen Grenze, im Niemandsland Ende April 1945: Der Sargmacher Sepp fährt mit seinem Pferdefuhrwerk einen Sarg ins Dorf. Der 14 jährige Karl umlauert ihn - und die Bauerntochter Theres, seine 17 jährige Schwester, beobachtet ihn von weitem. Im Sarg ist etwas Lebendiges, murmeln die Dörfler.
In der Friedhofskapelle befreit der Sepp einen Mann aus der Kiste - es entfaltet sich ein vielschichtiger Roman um Schuld und Liebe: in komischen, sanften und grausigen Szenen ersteht die Zeit unmittelbar nach dem Ende des Krieges als Kino im Kopf.

At the upperaustrian border, no man´s land, late April in 1945: Sepp comes to a village, with a coffin in his carriage. He is closely watched by the farmer children Karl and his sister Theres. Very soon rumour is out, that something alive is kept in the coffin. Indeed, in the cemetery chapel, Sepp frees a man...
A multilayer novel about guilt and love: In funny, gentle and gruesome scenes, the time at the end of the Second World War is evoked in the reader´s mind.