Bundesministerium für Inneres Referat IV/7/a (Hg.)

---

immagini per non dimenticare – tresci widczne tresci ukryte

Fotografie del campo di concentramento di Mauthausen – Fotografie z obozu koncentracynego Mauthausen

Le fotografie del campo nazista di Mauthausen e dei suoi campi satellite sono molto numerose. Alcune sons diventate dei veri e propri simboli. La maggior parte di esse, però, resta tuttora sconosciuta, spesso perché dispera per il mondo. Per la mostra Immagini per non dimenticare sono state raccolte per la prima volta molte fotografie, alcune inedite, da Francia, Austria, Spagna, Repubblica Ceca e USA. Il presente catalogo ne offre une selezione rappresentativa dall´origine del sistema concentratzionario fino alla Liberazione e ai primi momenti successivi ad essa.
Queste fotografie non sono affatto facilmente "interpretabili". Fino alla Liberazione erano scattate solo su ordine delle SS, per cui molte mostrano un´immagine del campo ingannevolmente "pulita" e richiedono uno sguardo attento e critico. Alcune fotografie, tuttavia, mostrano inevitabilmente l´umiliazione, la fame e la morte dei prigionierei o testimoniano il razzismo delle SS. All´approssimarsi della Liberazione de SS tentarono di distruggere in modo sistematico le fotografie più compromettenti, ma un gruppo di prigionierei riuscì, malgrado tutto e rischiando la properia vita, a salvare centinaia di negativi.
La Liberazione del maggio ´45 segna una svolta entro la documentazione fotografica: i più svariati fotografi, tra cui gli ex-prigionieri stessi, insieme a giornalisti e soldati americani, hanno fornito testimonianze visive autentiche dell´orrore perpetrato nei campi di concentramento. Le fotografie dovevano mostrare al mondo le conseguenze dell´ideologia nazista e nel medesimo tempo costituire le prove dei crimini perpetrati in quei luoghi. Mostrano altresì, di conservo, la volontà dei sopravvissuti di riconquistarsi progressivamente la propria individualità rubata.